Gone with the Wind
USA (Tytuł oryginalny)
Отнесени от вихъра
Bułgaria
Allò que el vent s'endugué
Hiszpania (kataloński)
Jih proti Severu
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Borte med blæsten
Dania
Vom Winde verweht
Austria / Niemcy / RFN
Osa pairnei o anemos
Grecja (zapis łaciński)
Όσα παίρνει ο άνεμος
Grecja
Lo que el viento se llevó
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Tuulest viidud
Estonia
Tuulen viemää
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Autant en emporte le vent
Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) / Francja
Foise co vento
Hiszpania (galicyjski)
Zameo ih vjetar
Chorwacja
Elfújta a szél
Węgry
Via col vento
Włochy
Kaze to tomo ni sarinu
Japonia (zapis łaciński)
風と共に去りぬ
Japonia
ქარწაღებულნი
Gruzja
바람과 함께 사라지다
Korea Południowa
Vėjo nublokšti
Litwa
Gejaagd door de wind
Belgia (niderlandzki) / Holandia (tytuł video)
Tatt av vinden
Norwegia
Przeminęło z wiatrem
Polska
...E o Vento Levou
Brazylia
E Tudo o Vento Levou
Portugalia
Pe aripile vântului
Rumunia
Унесённые ветром
Rosja
Унесенные ветром
ZSRR / Ukraina (tytuł główny) / Ukraina
Prohujalo s vihorom
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Odviate vetrom
Czechosłowacja (słowacki)
V vrtincu
Słowenia
Prohujalo sa vihorom
Serbia
Borta med vinden
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Rüzgâr Gibi Geçti
Turcja
乱世佳人
Chiny