The Cable Guy
USA (Tytuł oryginalny)
Un boig a domicili
Hiszpania (kataloński)
Cable Guy
Czechy
Hybridmanden
Dania
Cable Guy - Die Nervensäge
Niemcy
O kollitsidas
Grecja (zapis łaciński)
Dr. Cable
Argentyna (tytuł telewizyjny)
El insoportable
Argentyna / Chile
Un loco a domicilio
Hiszpania
Dr. Cable - El desastre llama a la puerta
Meksyk
Kaablikutt
Estonia
Sähköputkimies
Finlandia (fiński)
Le gars du câble
Kanada (francuski)
Disjoncté
Francja
Nepodnosljivi gnjavator
Chorwacja
A kábelbarát
Węgry
Il rompiscatole
Włochy
Telemaniak
Polska
O Pentelho
Brazylia
O Melga
Portugalia
Zgaga
Słowenia
Crevna napast
Serbia
Kabelkillen
Finlandia (szwedzki)
Cable Guys
Szwecja
Bas belasi
Turcja