Do roli Maxine brane były pod uwagę Kate Hudson i Natalie Portman.
Początkowo Mira Nair będąc pod wrażeniem roli Rani Mukherjee w filmie Mani Ratnama "Młodość", chciała by to ona zagrała rolę Ashimy. Aktorce nie odpowiadał termin zdjęć, więc reżyser zwróciła się do Konkony Sen Sharmy. Ta jednak była zajęta na planie projektu "15 Park Avenue" i ostatecznie rola Ashimy przypadła Tabu.
Reżyserka Mira Nair początkowo chciała, aby rolę Ashoka Ganguliego zagrał Abhishek Bachchan, aktor nie miał jednak możliwości uczestnictwa w próbach i rolę otrzymał Irrfan Khan.
Dziecko, które występuje w opisie noworodka Gogol, na pewno noworodkiem nie jest. Wyraźnie widać, że jest o 2-3 miesiące starsze.
W jednej ze scen na lotnisku na tablicy odlotów zamiast "Delhi" jest napisane "Dehli".
Kiedy rodzina Ganguli zwiedza Kalkutę w 1977 roku, można tam zobaczyć ogłoszenia pochodzące z głównej gazety w Kalkucie "Telegraph". Ta gazeta zyskała pozycję i popularność dopiero w 1982 roku.
W scenie rozgrywającej się zaraz po powrocie rodziny z wakacji w Indiach w tle wyraźnie widać żółte kwiaty forsycji. Krzew ten nie kwitnie jednak jesienią, a wiosną.
Kiedy rodzina opuszcza Stany Zjednoczone, znajduje się na lotnisku Johna Kennedy'ego, jednak w terminalu przylotów, a nie odlotów.
W pierszej scenie rozgrywającej się w Nowym Jorku, kiedy Ashima idzie do pralni samoobsługowej, wszystkie samochody zaparkowane wzdłuż ulicy pochodzą z lat 1990 - 2000, podczas gdy akcja filmu rozgrywa się w 1977.
Ciemnoniebieskie Volvo 240 należące do Gangulisa miało nowojorskie tablice rejestracyjne z przodu i kalifornijskie z tyłu, podczas gdy akcja filmu rozgrywała się w Nowym Jorku.
Tablice rejestracyjne samochodów w 1977 roku, kiedy rodzice przyjeżdżają do Nowego Jorku, są czarno - białe. W tym czasie były one jednak pomarańczowe z ciemnoniebieskimi napisami.
Film kręcono w Kalkucie, Shantiniketan na stacji Howard w Indiach w Nowym Jorku (USA) oraz w Sydney (Australia).
Autorka powieści na podstawie której został nakręcony film, Jhumpa Lahiri, pojawia sie w filmie jako ciocia Jhumpa.
Wiele nowojorskich wnętrz takich jak: dyskoteka, apartament Moushimi itp. były kręcone w Kalkucie, aby zmniejszyć koszty.
Tabu przyznała, że pomimo tego iż przez wiele lat mieszka w Indiach nigdy nie widziała Taj Mahal. W filmie podczas sceny, w której rodzina idzie zobaczyć Taj Mahal był pierwszym razem jak Tabu zobaczyła znaną świątynię.
Bohaterowie mówią "samosas", ale poprawna nazwa przekąski brzmi "shingara".